本网讯（书生）土家语言研究专家、我校文学与新闻传播学院副教授叶德书先生的新作《土家·汉双语读本》近日由《光明日报》出版社出版发行。全书共二十万字。作者从土家优秀传统文化中选择最有代表性的摇篮曲、儿歌、咚咚亏、谚语、谜语、童话、寓言、民间故事和儿童剧，用《土家语拼音方案》（土家文字方案）撰写，并配有７０余幅插图和汉语翻译。
此书一出版，就产生了良好的社会效益。龙山县靛房镇、他沙乡、永顺县对山乡三个土家语言保护基地的两所中学和四所中心完小开展“土家·汉双语教学”有了基本教材，“接龙型”或“传承型”均可使用，保护和传承土家语言、弘扬土家优秀的传统文化有了系统的资料依据；学习和研究土家语言文化的读者和研究人员有了一条方便的渠道；让世界人民更加了解土家族，从而把土家文化推向世界；符合国家教育部对高校科研要“顶天立地”（“顶天”，占据世界科研前沿；“立地”，为建设服务）的要求，属国内外首创。初版印刷２１００册，仍供不应求。
